Mercredi passé, Manon a recommencé l'école. Je l'ai accompagnée jusqu'au "collège" que nous avions visité la veille, et l'ai laissée seule (à sa demande), affronter la foule...
En tant que maman, c'était plutôt difficile. Nous venons d'un petit village de 900 habitants, elle a connu des écoles avec max une centaine voire 150 élèves et là, elle commence dans la Junior High School avec ... 900 élèves.
Je l'ai trouvée bien courageuse, et moi moins, vu que j'ai versé quelques larmes quand elle m'a tourné le dos. Se retrouver dans autant de monde, dans une nouvelle école, que des nouveaux visages, pas d'amis et ne quasi rien comprendre à la langue est un réel défi. Manon est timide. Elle n'ose pas lever la main pour s'exprimer et comme elle n'a rien compris durant les 3 premiers jours, elle a dû tout rattraper à la maison. Didier a eu beaucoup de patience.
Mais le système de la Junior High school est bien fait. Il existe un site internet sur lequel l'élève peut s'enregistrer et retrouve son agenda (c'est les profs qui mettent tout à jour), les matières traitées et certainement plein d'autres choses. Le Homework peut être rendu online et tout se fait par internet, on peut être pour ou contre, pour notre part, cet outil va être une aide précieuse pour accompagner Manon durant son année scolaire.
Manon a besoin d'être encouragée, et nous vous sommes d'avance reconnaissants de lui envoyer un message, un mail ou autre !
Pour ma part, j'ai également retrouvé les bancs de l'école... et je prends des cours d'anglais 2 matins par semaine au City College de Santa Barbara. Je l'avoue, je rame un peu, mais dans une année ça ira beaucoup mieux. Nous sommes environ 22 élèves, pour 17 nationalités différentes, ce qui rend les discussions intéressantes.
Si vous voulez m'encourager aussi, c'est avec plaisir, mais j'en ai nettement moins besoin que Manon ;-)
Trop belle ma ptite manon et quel beau t shirt tu as :-) !
RépondreSupprimerSuis bien fière de toi... et je me rejouis deja de voir tous les progres que tu auras fait en 3 semaines d ecole.
Plein de bisous de ta marraine <3
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerchère Manon,
RépondreSupprimerTu es bien courageuse d'avoir fait ce chemin d'aller à l'école toute seule. Nous te souhaitons que tu fasses bientôt connaissance d'une fille ou d'un garçon, qui t'aide un peu dans ce labyrtinth de cours. Tu es une fille si sympathique, aimable et souriante, que ça ne va pas tarder.
Nous sommes fiers de nos petits enfants et nous réjouissons toujours de vos nouvelles.
Et Barbara est adorable, tu dois avoir de très larges épaules pour pouvoir porter tout ça et aider à tout le monde ...... sans perdre le moral.
Bon courage aussi pour te mettre dans le banc d'école. Heureusement que Didier n'a pas de problèmes avec l'Anglais et peut aider à vous tous.
Mille bisous à partager entre vous 5 Vreni et Peter
Coucou c'est Roman, nous on a aussi eu la rentrée et c'était un peu compliqué mais j'ai retrouvé tous mes copains . On vous souhaite une bonne rentrée et bon courage à Manon, Julie et Guillaume . Good bye and see you ROMAN :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
RépondreSupprimerLiebi Manon, liebi Babou!
RépondreSupprimerIch find s suuuuuuper, dass ihr eu eurer Usäforderig stelläd... Mit e chli Geduld goht s in es paar Wuchä bestimmt scho viiel besser und ihr werdäd stolz uf eu sii, was ihr vollbracht hend... Im Moment isch es sicher nöd sehr eifach, neui Fründä z findä und denn isch au no alläs i n erä anderä Sproch... I bi jedoch überzügt, dass es gschwind goh wird, Manon, bis du dich iiglebt hesch...Du bisch so äs cools und lässigs Meitli oder exgüsi-Fräulein...!
Go for it...!!!
I han eu alli meeega gern und ihr fehläd üs ...
Kuuuuusssi und en biiiiig huuuug