Les histoires drôles de Guillaume

Guillaume est le plus discret des trois en ce qui concerne l'apprentissage de l'anglais... et pourtant...

Un soir, alors que j'allais me coucher, je suis entrée dans la chambre de Guillaume pour fermer un peu sa fenêtre. Il était assis au milieu de son lit. Je lui ai demandé ce qu'il faisait....

- Somebody helps ?

Quoi ? répète stp

- Somebody helps ?

Ai-je bien entendu ? 

J'ai allumé la lumière. Il saignait du nez et visiblement il n'était pas vraiment réveillé. Je l'ai gentiment secoué, accompagné aux toilettes puis l'ai ramené au lit. Le lendemain il ne se rappelait de rien. Wouahhh, il rêve même en anglais....

Dans un autre style...

Nous nous promenions sur State Street à Santa Barbara, bondée de touristes (j'adore dire ça, puisque nous n'en sommes pas). Nous nous sommes arrêtés au passage piétons, en attendant que ça passe au "blanc". A côté de nous, deux hommes, dans la soixantaine, avec un accent bien français discutaient ensemble.

Guillaume, sans gêne, leur lance en anglais...

- Hey, you speake french !!! 

Je le trouvais bien culotté de leur lancer un pavé pareil, mais ça m'a bien fait rire.

Ce qui m'a encore plus fait rire, c'est la réponse des français... :

- Oh, désolé mon ptit bonhomme, nous ne parlons pas un mot d'anglais et n'avons rien compris à ce que tu racontes !

Yes ! Good job !