Lorsque l'on déménage si loin, et que les fêtes de fin d'année approchent, un sentiment de mélancolie et de solitude nous envahit parfois...
Le calendrier de l'Avent fait par la marraine de Guillaume nous a accompagné tout au long du mois, et amené son lot de surprises tous les matins, appréciées par tous !
Nous avons respecté les traditions familiales, et invité des copains d'école de Julie et Guillaume et leurs parents pour fêter la Saint Nicolas. L'après-midi, nous avons fait des bonshommes en pâte à tresse, et les parents nous ont rejoint pour le festin. Malheureusement, j'ai complètement oublié de faire des photos, et j'en suis navrée. En clair : on a bien bu, bien mangé et on s'est bien amusés. C'est l'essentiel, n'est-il pas ?
N'ayant plus de cours d'anglais depuis le 9 décembre (l'école ferme pour de longues vacances), j'ai eu le temps de préparer de beaux biscuits de Noël, tradition encore... oblige. Je dois admettre qu'ils étaient bons, et j'ai dû en refaire une série, car ils n'ont pas survécu longtemps à nos trois "morts de faim".
Le 25 décembre, nous sommes allés voir les Monarques qui étaient en migration dans la forêt de Elwood. Ce sont de magnifiques papillons oranges et noir, qui se posent en grappe sur des eucalyptus. Puis nous avons continué notre ballade en bord de mer, fait des "photos de famille" et juste apprécié le soleil et la "chaleur" de Californie (bon, d'accord, je vous l'accorde. Il ne faisait pas si chaud que ça ce jour là... mais quelle météo.... :-)
![]() |
Comme vous pouvez le constater sur la photo, notre ami JP a réalisé son rêve de petit garçon... conduire une grosse voiture !!!!
Nous avons profité le soir d'aller admirer les décorations de Noël à l'américaine. Certaines maisons étaient vraiment bien décorées, d'autres trop et hyper kitsch, et parfois il y avait même de la musique. A Santa Barbara on peut trouver un plan de visite sur internet (à faire en voiture). On s'est régalés.
















Coucou mes chers, enfin continue votre album , tellement attendu et apprécié !
RépondreSupprimerC'est super que vous soignez aussi les traditions Suisse, maison en Californie (et ça me rend heureuse de savoir que ce que nous avons semé pousse et fleurit). Et vivre les fêtes traditionnelles dans un autre pays, sous d'autres images doit être magnifique, et vous avez le choix d'emporter dans votre âme ce que vous aimez.
Vous ne loupez pas la saison de ski à Zweisimmen. La neige manque beaucoup, le temps est plutôt maussade, c'est comme si le ciel pleure parce que vous n'êtes pas là.
Gros bec, profitez du soleil et de toutes les choses magnifiques en Californie . Vreni
…au wenns scho bald Früehlig wird, isch es läss, eui Wiehnachtserlebnis mit de Fötelis aazluegä!
RépondreSupprimerBi üs isch es grau und nass, immer wieder e chli Schnee, wo doch nöd hebät…I glaub, mir sind all parat uf di nöchsti Saison…
Gnüsseds!
Biiig hug und fettä Schmuuuusi
Stina und family
Trop bons les biscuits, je confirme, comme à la maison!
RépondreSupprimerEn résumé, on a passé un super Noël avec vous, vivre cela une fois ailleurs, avec d'autres personnes a été génial! Et grâce à nos petits gars et leurs boutons on peut écrire un feuilleton avec plein d'épisodes!!!
Bisous,
Natacha et family